前不久,《安陆方言》一书由长江文艺出版社出版发行。
安陆位于湖北省东北部。安陆方言属北方方言——江淮官话——黄孝片,安陆方言和普通话比较接近,语法出入也较少,但词汇和声调有较大的区别。据云梦睡虎地出土的秦简《编年记》记载,战国晚期,“安陆”之名称已经出现。安陆是楚文化发祥地,历史上郧子国、安陆郡(安州)、德安府所在地。自古以来这里商贾云集,文人骚客不远千里涉足来游。李白等著名诗人都在这里留下了众多历史古迹。因为这里是中国古代众多战争的发生地,同时也是很多次战后人口大迁移的重建地,所以这里的人文渊源复杂,形成了中国南北文化的大融合。这里的方言也兼具南北特色。古代和近代也有先贤编撰过安陆方言,历代“县志”、“府志”等也有方言的章节,但都是只收录了部分方言语汇,没有探索安陆方言的起源,也没有探究安陆方言的语法。
随着普通话的日益推广,地方方言正逐步退出历史舞台。为了进一步挖掘、保护和传承安陆方言,自2013年3月开始,安陆市组成专班在全市七个不同区域走访、搜集、整理、审定地方方言。
这次出版的《安陆方言》,由第十一届全国政协提案委员会副主任、荆楚文化研究会名誉会长王生铁为此书作序。全书共250千字,分两卷出版。第一卷“语汇卷”,包括常用词语、生僻字词、惯用语、歇后语、俗语谚语等部分;第二卷“文化卷”,从学术的角度探究了安陆方言的文化和语言特色,收录了方言起源、文化意义、方言与普通话的比较、语法现象、趣闻典故等35篇文章。
政协安陆市第七届委员会文史委员会主任朱绍斌介绍,《安陆方言》的出版是安陆文化史上有着深远意义的事件,《安陆方言》作为县市级正式出版发行的地方方言著书,在湖北省乃至全国并不多见。 |