（记者 卫冬 通讯员 范萍 实习生 蔡博文）“这老外的安陆话说得好正宗喔。”和同样黑皮肤的同胞用流利的英语交流，转身和安陆民警沟通时，又说着一口地地道道的安陆方言。17日，在安陆市公安局出入境办证大厅目睹安陆警方特聘翻译冯乐文（音）现场协助警方调查的市民，惊叹不已。
17日，负责安陆城区治安管理的安陆市府城派出所民警在检查旅馆的集中清查行动中，发现一名没有按规定登记备案的非洲男子居住在辖区某宾馆内。因语言不通，检查民警就将这名非洲男子带到安陆市公安局出入境管理大队。民警不慌不忙拨打了一个电话后，坦桑尼亚男子冯乐文随即便赶了过来。冯乐文很快就协助民警弄清了原委：住在宾馆的英文名为YARBA的男子是布基纳法索人，此次是来安陆某民营公司购买粮食机械。据安陆警方介绍，坦桑尼亚男子冯乐文2014年在武汉某大学求学时与安陆籍同学结婚，持有在华长期居留证，在安陆城区开办了一个英语培训班。热爱中国传统文化的冯乐文不仅持有汉语水平证书和英语等级证书，还能说一口地道的安陆方言。
随着安陆经济的快速发展，对外商务交流和贸易不断增多，但受条件所限，安陆市公安局出入境管理大队一直苦于没有专业英语人才。今年4月份，安陆市公安局出入境管理大队为冯乐文办理签证时，向冯乐文夫妇提出希望能够聘请冯乐文担任警方的临时英语翻译，协助警方处理非涉密类的日常翻译工作，冯乐文和同样持有专业英语八级证书的妻子当即答应。冯乐文夫妇多次圆满完成警方交付的临时翻译任务，被安陆警方和往来外宾称为“及时雨”。 |
